わかばテニススクール　～ほのぼのダイアリー～ 熱血コーチを筆頭に、新体制でリニューアルしたわかばTC。地域の方々と、そしてテニスをこよなく愛する方々と共に過ごすスクールライフをほのぼのかつ情熱的？に綴るダイアリー

こんにちは。

今日から１２月か～～！
早いですね、今年もあと１か月です。

さてさて・・・プチ英語パート２

自分がミスをしたり、相手にむかついたり・・・つまりテニスをしていてキレたときなどに、思わず出る言葉ありますよね。

そういう感情を表す言葉は英語でも沢山あります。

一般的なのは　（アメリカとイギリスでは多少違いますが）

Oh my god !
Gosh!
Oh Dear!
What's that !
Oh, ○○○　！（←自分の名前を言ってなじる）
Silly !

他にも、Rubbish!! なんてのも良く発してしまいます。

まあこの程度は許されるけど、特に公的な場では使うとひんしゅくを買う言葉もあります。でも、こういう言葉の方が、日本人に知られてたりして・・・
若い子では、日本でも言ってる人もいますけれど

Shit !! や、もっと最悪なのはFから始まる言葉です。（ここに書くのも下品なので、やめますが・・・）

もしも、Shit ! ほど自分のプレーにいらだちを感じた時には、それに変わる言葉として・・・

Sugar !! （砂糖ですが）と言いましょう

「おっ、こいつ知ってるな？」って多分パートナーはニッコリしてくれるはず。

同じSから始まる言葉を・・・Shitを言いたいけど、言えないけど・・・言いたい・・・みたいなちょっと冗談交じりの言葉としてネイティブは使いますね。

あとは、Six ! (6)という単語に置き換えてみたりする人もいますよ。

外国人が、ちょっと知ったふりをして、そういう汚い言葉を使う場面を良く見ますが、言葉の意味や背景を知って、使いたいものですね

逆にそう時は、自国の言葉で表現すれば、現地の人には解らないからその方が良いかも？ですね

その前に・・・・

そんなプレーをしないよう、練習しましょ